Поздравляем всех посетителей портала с Новым, 2007 годом и Рождеством. В новом году хотим пожелать Вам творческих успехов и вдохновения. Чтобы тёмная романтика декаданса оставалась для Вас именно романтикой, не превращаясь в настояющую, поглощающую всё возвышенное, тьму в душе. Хотим также выразить отдельную благодарность тем людям, которые поддержали Cathedral.net.ua в последние месяцы. До встречи в новом году. С верой в будущее, администрация Cathedral.net.ua.

Сакратум продовжує вдосконалюватись і не стоїть на досягнутому – розширюється коло розглянутих питань, покращується інформативність, оптимізується дизайн. До того ж, як і раніше, Сакратум – це єдине україномовне видання про ґотичну та дотичні до неї незалежні/альтернативні субкультури. Видаеться форматом А4 з повнокольоровою обкладинкою та якісним чорно-білим друком всередині. До речі, Сакратум став ще більшим і нині є 68 сторінок. Ціна 18 гривень.

По словам директора одного из астрологических центров, в астрологии нет никаких указаний на магические свойства подобного сочетания. Напротив, если учитывать то, что каждый день недели имеет определенный оттенок, то именно пятница считается весьма благоприятным и даже романтичным днем. Скорее на интуитивном уровне с этим утверждением согласны аборигены Центральной и Южной Америки и итальянцы, которые считают, что число 13 приносит счастье. Однако у большинства людей пятница 13-е вызывает если не опасения, то неприятные ассоциации.

По оценкам историков Гарвардского Университета, двадцатый век оказался самым кровопролитным в истории человечества. В ходе Первой Мировой войны погибло от 9-ти до 15-ти млн человек. Одним из последствий войны стала эпидемия гриппа -"испанки", которая началась в 1918 году.

Сразу несколько немецких и британских газет сообщили о том, что в Германии обнаружена Библия, отредактированная одиозным диктатором Адольфом Гитлером. В 250-страничном издании фюрер переделал не только содержание, но и заповеди, которых после редактирования стало 12. Ранее, существование этой гитлеровской Библии тщательно скрывали от общественности. Как оказалось, в начале второй мировой войны Адольф Гитлер напечатал более ста тысяч экземпляров "собственного Священного Писания".

От переводчика: Данное переложение на русский язык сделано по английскому переводу с коптского оригинала, впервые опубликованному 6 апреля 2006 года Национальным географическим обществом США (The Gospel of Judas. Translated by Rodolphe Kasser, Marvin Meyer, and Gregor Wurst. Copyright (c) 2006 by The National Geographic Society). Будучи "переводом с перевода", предлагаемый русский вариант этого апокрифа не претендует на аутентичность и какую-либо историческую, а тем более богословскую ценность и представлен исключительно для ознакомления. В публикуемой новой редакции переложения учтена работа, выполненная специалистом по коптским источникам Дм. Алексеевым, сделавшим первый опубликованный прямой перевод "Евангелия Иуды" с коптского языка на русский. В частности, согласно его пояснениям, изменено первоначально использованное название данного апокрифа, уточнены некоторые места, неоднозначно звучащие в английском переводе. Однако я по возможности избегал прямых заимствований из перевода Дм. Алексеева, отдавая ему безусловный приоритет в научном исследовании этого текста. Кроме того, в новую редакцию внесена некоторая стилистическая правка.